Kazakhstan Strongly Condemns Attacks on UAE from Iranian Territory – Concerns Over Escalating Middle East Crisis
카자흐스탄, UAE에 대한 이란으로부터의 공격 강력 규탄 – 중동 위기 심화 우려Kazakhstan Strongly Condemns Attacks on UAE from Iranian Territory – Concerns Over Escalating Middle East Crisis
CualQual: Pouring Over the News
CualQual: Pouring Over the News
- 카자흐스탄 토카예프 대통령, UAE에 대한 이란발 미사일 및 드론 공격을 ‘용납할 수 없는 행위’로 규탄하며 외교적 해결 촉구.
- UAE 내 사망 6명, 부상 122명 발생 – 24개국 다국적 인원 포함 – 민간 시설 피해 심각성 강조.
- Kazakh President Tokayev strongly condemned the missile and drone attacks on the UAE from Iranian territory as “unacceptable actions,” urging diplomatic solutions.
- Six fatalities and 122 injuries reported in the UAE – including citizens of 24 nationalities – highlighting the severity of damage to civilian infrastructure.
오늘, 2026년 3월 11일, 카자흐스탄의 카심-주마르트 토카예프 대통령은 이란 영토에서 UAE를 향해 발사된 미사일 및 드론 공격을 강력히 규탄했습니다. 대통령실(Akorda)에 따르면, 토카예프 대통령은 이번 공격이 다수의 민간인 사상자를 발생시키고 민간 기반 시설에 피해를 입힌 점을 지적하며, 중동 지역의 무력 충돌이 위험한 수준으로 에스컬레이션되는 것에 대해 깊은 우려를 표명했습니다. 카자흐스탄은 모든 국제적 분쟁 사안을 해결하는 유일하고 올바른 방법은 외교적 수단을 사용하는 것이라는 입장을 재확인했습니다.
On March 11, 2026, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev condemned the missile and drone attacks launched from Iranian territory against the UAE. According to Akorda, the Head of State considers such actions unacceptable as they lead to a dangerous escalation of the armed conflict in the Middle East, causing multiple civilian casualties and damage to civilian infrastructure. Kazakhstan reaffirmed its position that the use of diplomatic means is the only correct way to resolve all disputed international issues.
UAE 공격의 피해 현황과 군사적 상황
현지 시간 화요일(3월 10일), UAE 국방부는 이란의 공격으로 인한 사망자가 6명으로 늘어났으며, 24개국 국적의 122명이 부상을 입었다고 발표했습니다. 부상자 중에는 UAE, 이집트, 수단, 에티오피아, 필리핀, 파키스탄, 이란, 아제르바이잔, 터키 시민들이 포함되어 있어 이번 사건의 국제적 파장을 보여주고 있습니다.
방공 시스템 가동: UAE 국방부에 따르면, UAE 방공 시스템은 8발의 탄도 미사일과 26대의 드론을 요격하는 데 성공했습니다.
피해 상황: 요격된 미사일 외에 1발의 미사일은 바다에 떨어졌으며, 9대의 드론은 방어망을 뚫고 UAE 영토 내에 추락하여 피해를 입혔습니다.
위험한 에스컬레이션: 토카예프 대통령은 이러한 군사적 행동이 중동 지역의 무력 충돌을 더욱 위험한 국면으로 몰아넣고 있다고 규정하며, 이를 용납할 수 없는 행위로 간주했습니다.
카자흐스탄의 입장 및 외교적 촉구
토카예프 대통령은 이번 사태와 관련하여 외교적 해결의 중요성을 거듭 강조했습니다. 대통령은 무력 사용이 아닌 대화와 외교를 통해서만 국제 사회의 갈등을 해결할 수 있다는 확고한 원칙을 밝혔습니다. 이는 카자흐스탄이 국제 사회의 안정과 평화를 지지하며, 중동 지역의 긴장 완화를 위해 원칙적인 외교 노선을 견지하고 있음을 보여줍니다.
Casualties and Military Situation of the Attack
On Tuesday, March 10, the UAE Ministry of Defence announced that the death toll from the Iranian attacks had risen to six, with 122 people of 24 nationalities injured. The injured include citizens of the UAE, Egypt, Sudan, Ethiopia, the Philippines, Pakistan, Iran, Azerbaijan, and Turkey, demonstrating the international impact of the incident.
Air Defence Operations: According to the UAE Ministry of Defence, UAE air defence systems intercepted eight ballistic missiles and 26 drones.
Damage Assessment: In addition to the intercepted threats, one missile fell into the sea, and nine drones penetrated the defences and crashed on the country's territory.
Dangerous Escalation: President Tokayev defined these military actions as leading to a dangerous escalation of the armed conflict in the Middle East, considering them unacceptable.
Kazakhstan's Position and Diplomatic Call
President Tokayev repeatedly emphasized the importance of diplomatic solutions regarding this situation. He stated the firm principle that international disputes can only be resolved through dialogue and diplomacy rather than the use of force. This demonstrates Kazakhstan's support for international stability and peace, maintaining a principled diplomatic line to ease tensions in the Middle East.
